Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    sich nach j-m/etw. richten

    relevante Treffer
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِهْتَدَى
    sich nach jdm. richten (v.)
    استرشد
    sich nach j-m/etw. richten (v.)
    اِسْتَهْدَى
    sich gegen etwas richten
    موجهة ضد
    sich bestreben nach
    يسعي نحو
    richtet sich nach
    موجه إلى
    sich sehnen nach (v.) , umgang.
    تشوق إلى
    richtet sich nach
    يعتمد على
    sich erkundigen nach {etw. & jemdn}
    استعلم عن شيء
    sich nach etw. sehnen (v.)
    هفا قلبه إلى
    sich nach etw. sehnen (v.)
    تَشَوَّقَ
    sich nach etw. sehnen (v.)
    اِشْتَهى
    sich bei jdm. nach etw. erkundigen
    استعلم عن
    das hört sich nach einem Plan an
    يبدو أنه خُطّط لهذا الأمر
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    سَوَّى
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    رَتَّبَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَظَّمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    قَضَى
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    جَهَّزَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    صَنَعَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    ضَبَطَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    صَوَّبَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    سَدَّدَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    سَلَّطَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    نَصَبَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    أقامَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    حَكَمَ
    richten (v.) , {richtete ; gerichtet}
    هَيَّأَ